Board game Galaxy Trucker [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description
Corporate Inc. (or, to put it another way, a company with such a name) is an interstellar construction company, building
sewage systems and low-cost housing on the developing planets of galaxies. For several years, this company was on the verge of bankruptcy.
It is a dangerous business to transport construction materials to the ends of galaxies that need their services most.
The company was saved by several visionaries on the board.
Instead of carrying construction materials to the Periphery, why not build a spacecraft with construction materials and fly itself?
Plus, why not hire a crazy pilot to do it for free?
This is the company you entered. Please sign the agreement and you will have unrestricted access to the Corporate Incorporated warehouse.
Build your own spaceship with available pre-fabricated components and fly to Periphery.
Of course you may lose, but if you make money on the way, it's yours.
If you carry it fast, Corporate Incorporated will give you a bonus. You may end your life as a beggar on the streets of Deneb III, carrying an insurmountable debt.
But if the Goddess of Luck smiles at Anaga, she will join the galactic billionaire.

Number of players : 2 to 4
Play time : 60 minutes
Target age : 10 years old or older
Game Design : Vlaada Chvatil

1 Flight Board
8 Spaceship Boards on both sides
60 Adventure Cards (20 per level)
64 Space Credits
144 Spaceship Parts
4 Number Tiles
40 Astronaut Pieces
8 Alien Pieces
8 Spaceship Markers
8 Battery Tokens
56 Goods Pieces
1 Summary Card for Rounds 2 and 3
2 Dice (Black)
1 copy of each manual (original / Japanese)