Board game Die Staufer [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description
Players have 3 turns per round. What you can do with each turn is replenishment or placement. Select
Replenish to get your aristocrat or minister's frame from the entire stock. If you select
Position, you can move the king's frame to the area where you want to place the frame, and place the frame in the position space.
However, to move the king's frame and to place the frame in the position space, you consume your own frame.
Replenishment and deployment can often get the treasure chest there. Treasure boxes are very effective in many cases. Two purple treasure boxes can be exchanged for a privileged card.
By having a privileged card, you can consume fewer frames in the deployment, have a deployment method prohibited by the basic rules, rules, more replenishment.
and until the end of the game. The light blue treasure box can only be used once, but it can be more powerful.
Brown is the final score. You can score or replenish orange when you take it.
Scores are calculated in two areas per round. A player who has a frame in many positions and spaces in the area can score.
Aristocrats are counted as two legions. One of the two places where the score is calculated is already shown at the start of the game.
So we know when and when the score is calculated. The other point depends on the situation at the end of the round.
End There are the area where the king's frame is, the area where the treasure box is the least left, the area where the job frame is the most.
The top placed in the position mass in the area where the score calculation was performed is returned to the entire stock. Instead, some of the pieces that were consumed by the king's movements, the job, the layout of the pieces will come back.
Three bonus point cards are distributed to each player at the beginning of the game. If the arrangement according to the instruction remains on this card, bonus points will be entered.
There is no random element other than the replenishment of the treasure chest as the land advances. Only the behavior of other players is random. It's a Gamers Ltd. game.

Number of players : 2 to 5
Playing time : about 20 minutes * Number of players
Target age : 12 years old or older
Game Design : Andreas Steding

Action Board 1
Area Board 6
Point Tiles 6
Treasure Chest Board 1
Treasure Chest 72 (Orange 16, Blue 28, Brown 10, Purple 18)
Point Chart 1
25 Point Tips (Silver) 15
100 Point Tips (Gold) 5
Privilege Card 35 (Blue 15, Red 20)
Envoy 75 (5 Colors 15)
Aristocrats 15 (5 Colors 3)
Family 20 (5 Colors 4)
Instruction Card 18
Round Tiles 19 (A, B, C 6, Final Point Calculation 1)
Chart Card 2
King Piece 1
Instruction Manual (German / Japanese) 1 piece each