Grand Cru [with Japanese translation]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description :
Grand Cru is a vineyard famous for its winery in the Bourgogne region of France.
However, in order to make quality wine, it is necessary not only to make good fields and delicious grapes, but also to have a variety of care and good processing by a vineyard manager.
You are a young vineyard manager with a vineyard on this wonderful land.
You grow grapes, improve them, sell them, and aim to be the best vineyard manager.
At first you need money. You borrow money and pay interest to buy new grapes.
You harvest grapes, process them into wine, advertise them, and sell them. With the money you have thus obtained, you pay back your debt.
Let the wine mature slowly to make quality, but pay attention to sudden events.
Only those who have a good combination of long-term prospects and short-term decisions will win the game.
■ Game Summary ■
Players : 2-5
Playing time : about 90 minutes
Target age : 12 years or older
Designer : Ulrich Blum

1 Game Board
80 Game Notes
5 Player Markers (6 each of 5 colors)
Improved Tips : 30
100 Wine Tips (14 each of 5 colors)
1 Round Marker (in the form of a wine bottle)
1 Start Player Marker (in the form of a wooden wine bottle)
5 Price Markers (in the form of a gray wine bottle)
1 Instruction Manual