Board game Casa Grande (German version) japanese translation)

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation included
This is a game where you get money by building a big floor on a higher floor.
In the middle of the game board is the site of Casa Grande. There is a corridor around it.
Use the dice to move your frame clockwise along the corridor. Each corridor mass has two rows of construction sites.
Place the building in one of the columns of the massing where the frame has stopped. If you can make a floor at this time, you will have income.
There are various sizes and shapes on the floor. And a square frame is drawn on some squares on the floor. There are three conditions for building the floor :
- Every square frame has its own building frame.
・ Do should not have your own building frame in a square without a square frame.
・ Where there is no square frame, there may be other players' building blocks.
After you put the floor, you get money for the size of the floor multiplied by the number of floors. Also, once you have a floor, you can place a building on it. However, if you place a building on the floor of another player, the player gets points for that floor (not the player).
When this point becomes more than 9 points, you get money and the remaining points return to 0. By using this point, you can go ahead of the dice. This allows you to build a building in the desired location.
In this way, it is a game to build a big floor on the upper floors and earn a lot of money.
However, since there is only one building that can be built by hand, due to the construction of other players, the planned floor may not be able to be built.
■ Game summary ■
Number of players : 2 ~ 4
Play time : about 45 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Gunter Burkhardt

Game Board 1 piece
Building 96 pieces (24 pieces each of 4 colors)
Hierarchy Tile 68 pieces (17 pieces each of 4 colors)
Frame 4 pieces
Marker 4 pieces
Wooden Dice 1 piece
Bill 72 pieces (12 pieces each of 3, 4, 5, 6, 9 and 25)
Manual (German / Japanese) 1 piece each