キャントストップ (Can't stop) [Translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

■ Product Description ■
Contents>
The goal is to get a column of Japanese translation
The goal is to get a column of 3 out of 11 numbers.
To do this, you roll 4 dice. Then you make 2 pairs.
The sum of the eyes of each pair represents a column on the game board. You place and advance a white piece in this column and aim for the top mass.
There are 3 white pieces. However, you can continue to roll 4 dice as many times as you want, and you can place and advance a white piece each time.
However, if you can't put or advance a white piece in any combination of these 4 dice, you will have to lose everything you have gained by the hand-number and finish the hand-number.
It is necessary to finish the hand-number by yourself at a good timing.
It is difficult to stop it. It is normal to think it will be okay again.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-4
Time to play : 30 minutes
Target age : 9-year-old or older
Designer : Sid Sackson

Game Board x 1
White Piece x 3
Dice x 4
Colored Piece x 44
Owner's Manual x 1