Board game Turkin : Tzolk' in : The Mayan Calendar [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description Japanese translation
「 Zolkhin 」 is one of the calendars used in the ancient Mayan civilization, with a cycle of 260 days. And Maya, Maya's society held social ceremonies and other activities.
The game uses a board of actually moving gears to represent how this Maya history works.
The game uses a system called Worker Placement, which is well known in 『 Agricola 』 and other places. The system executes an action by placing a worker worker) in the mass where the action is executed (Place).
Players become Mayan tribes the worker's frame on a giant wheel.
The action is performed by moving the gear to the point where the various actions are performed.
Players can pay to place the worker's frame on their turn or remove it from the gear. And when you remove a worker's frame, the action corresponding to the place is activated.
With the introduction of the concept of 「 time 」, 「 Zolkhin 」 has become a unique game where planning ahead and managing resources are important.
Who will be the great tribe by the end of the cycle, following the Mayan calendar?
Outline of the Game
Number of to play : 2-4
Time to play : about 90 minutes
Target age : 13 years old or older
Designer : Simone Luciani / Danielle Tascini

Game board 1 set (4-piece set)
Gear board of various sizes 6 pieces
Seal sheet 1 piece
Plastic fastener 6 pieces
Worker frame 24 pieces (6 pieces each of yellow, red, blue and green)
Marker 28 pieces (7 pieces each of yellow, red, blue and green)
Winning point counter 4 pieces (6 pieces each of yellow, red, blue and green)
Wooden frame 13 pieces (6 pieces each of yellow, red, blue and green)
Crystal skull frame 13 pieces
Corn token 65 pieces
Harvesting tile 28 pieces (16 pieces each of corn, stone, ash and gold)
Initial property tile 21 pieces
Monument tile 13 pieces
Building tile divided into two periods 32 pieces
Four color double-sided specification Player tile 4 pieces
Start player marker 1 piece
Manual (English / Japanese) 1 piece each
* Regarding used products, stickers may have already been attached to the game board, frame or tile. Please understand in advance.