Jamaica [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
time is 1708. In honor of Henry Morgan, the pirate governor who ruled over the Jamaican pirates, a big race was held around the island of Jamaica -!
The player becomes the captain of the ship participating in the race, takes part in the island race and follows two dice.
You always have three action cards, select one of them according to your strategy, and follow the instructions of the card with the eyes of the dice. However, the instructions of the card do not always mean forward. There are times when you step back and get goods (loading).
Each mass is waiting for an event, and each mass requires a cost of food or gold. If you stop in the same space as the other player's ship, it becomes a battle, and if you win, you can take away the other's treasure.
This is how the game ends when someone's ship reaches the Royal Port (goal point), where the players are racing against each other.
The score is calculated based on the mass you are in, the gold you have, and the treasure you have, and the player with the most score wins.
The rules are simple, the frequent battles are hot, and the race game is exciting and desperate!
■> ■ Simple Rules ■
『 Jamaica 』 is a game where you compete on your pirate ship around the island, collecting treasures during the race, attacking people's ships and earning gold coins.
From the starting point, go through the squares on the course and aim for the goal. Each action is decided by choosing one card from the hand cards.
First, after checking the eyes of the 2 dice that the captain allocated, each player chooses the action from the cards in the hand.
The number of dice determines the amount of action you choose (loading gold / food / gunpowder, advancing / retracting the ship).
Gold coins are needed as points, food as costs of movement, and gunpowder as compensation for combat. If they move, they have to fight when they arrive at another ship's location.
Consider what each of your actions will be and which competitors will be able to choose. Choose one and submit it backwards.
In addition, there are several squares on the course where treasures are placed, and you can get a treasure card if you get there successfully.
In addition to ordinary points, you can receive special effects, such as the number of cards you have, compensation for combat power, and increased payload.
However, some of them have a curse treasure card which is a minus point. Actively engage in combat to capture and push.
This is how you continue the game, go around the course, reach the goal and the game ends.
■ Game summary ■
Number of players : 2-6
Duration : 30-45 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Malcolm Braff/Bruno Cathala/Sebastien Pauchon

1 game board
6 pieces of the player's ship
66 action cards
80 gold coins
99 treasure cards
2 action dice
1 battle dice
6 cargo boards
One copy each of the instruction manual (original / Japanese)
* 2008 German Game Award, Golden Feather Award
* 2008 ゴールデンギーク Award, Arts & Presentations