Board game Bargain Hunter [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■
Japanese translation included
German game designer Rozenberg, who is familiar with 「 Agricola 」, announced in 1998 a remake version of the famous card game 「 Schnappchen Jagd 」!
This br>
This game is a trick taking game based on the theme of 「 scrap collection 」.
The purpose of the player is to collect goods and get a 「 bargain 」 out of the collected goods.
Collected items may remain as 「 Junk 」.
「 Gotenbi 」 is a plus point and 「 Garakuta 」 is a minus point.
But each round gives players a chance to replace one 「 Junk 」 with a 「 Find 」.
「 Junk 」 is suppressed as much as possible, and the player who collected the most 「 bargain 」 is the winner!
■ Simple rule ■
『 Bargain Hunter 』 is a game in which each player puts out one number card and repeats game of who gets the total by the symbol and the size.
It is a game in which you earn points by collecting the number you want or by picking up a group of numbers from the garbage card you pick up after you missed the number.
There is a big category of card games called "『 Trick Taking Game 』," in which each player chooses a number card and puts it out one by one using cards, etc.
and the players compete for the score by repeating the match of the symbol and the size.
This 『 Bargain Hunter 』 also draws a lot of attention to the flow of the trick taking game, and they compete for points with a composition of 6 colors of numbers (1 to 9, used items such as hair dryers and televisions).
Each time, the person who gives the largest number out of the number cards that each person has given out one by one after the color tie is declared, takes all of the cards.
If there are numbers (used items) you decide to collect in this total collection, you can add them to the score.
However, all other numbers (used items) go to their own trash cans and the negative score increases.
As much as possible, try to get the number you want / don't get a negative score by using the big number or the card equivalent.
However, the card for the trash box is also a milestone in the middle of the game, and if the same number is gathered, there is a chance to pick up and score.
We need to take that opportunity and collect the numbers we want in the trash.
Continue the game like this, and when the mountain pass runs out, it is a signal to end the game. The score of the number card and the minus of the trash can card are totaled, and the person with the highest score wins.
■ Game Summary ■
Number of players : 3-4
Playing time : 45 minutes
Target age : 10 years old or older
Designer : Uwe Rosenberg

Collection card 108 pieces (6 colors 1-9 each 2 pieces)
Special price card 2 pieces
Owner's manual (original / Japanese) 1 piece each
* Fourth place in the 1998 A La Carte Card Game Award