Board game Race for the Galaxy Japanese version (Race for the Galaxy)

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ The distant future in which mankind is advancing outside the solar system.
A jump drive brings the former Earth colony back into the starry world. The age of competition for the advance of galaxies by mankind has begun!
Each player takes charge of an interstellar nation with different capabilities, and builds the interstellar nation by taking action in the 「 exploration 」 to draw cards, the 「 development 」 to promote social development and development, the 「 migration 」 to control other star systems, the 「 consumption 」 to trade products, and the 「 production 」 to produce goods.
The selected action will be executed by all players. However, you get a bonus for each action you choose.
You may want to wait for other players to give you an action that doesn't require a bonus, or you may not want to choose an action that other players will benefit.
Also, the 「 World 」 and 「 Developer 」 that you own have different abilities and actions to choose from.
To win, you have to plan the winning streak for your first 「 World 」, find out what other players want, and choose the best action for you.
Can you make your interstellar nation the most prosperous by expanding your territory into a new world ahead of other interstellar nations, developing various technologies and systems?
Game Summary
Number of players : 2-4
Duration : 30-60 minutes
Target age : 12 years old or older
Designer : Thomas Lehmann
Contents>
Initial World Card 5
Game Card 109
(World Card 59, Developer Card 50)
Action Card 28 (4 colors each 7)
Action Card for 2 people 8 (4 colors each 2)
Quick Reference Table 4
Winning Point Tip 28 (1 point 18, 5 points 6, 10 points 4)
Instruction Manual 1 part
* 2007 Mipull Choice Award 1
* 2008 a la carte / Card Game Award 1
* 2008 Trick Track Award, Copper Award * 2008 ゴールデンギーク Award, Best Card Game Award
* 2008 Iota Award, Card Game Award
* 2010 Italian Game Award