Board game Welcome to Walnut Grove [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
In 1885, the United States government decided to open additional Midwest land to settlers.
Against this backdrop, players start their careers in a small town in the Midwest, near Walnut Grove and in a small house on the plains.
The player has to protect this small house by opening up farmland on the plain and overcoming the harsh winter every year. Will players be the most successful pioneers?
Players expand their farms by laying out tiles. As we expand our agricultural land, we will be able to increase the number of new families and employees and build a variety of facilities.
The game is divided into eight year turns and one year is divided into four phases : spring, summer, autumn and winter.
Players must expand their farms by connecting new land tiles in the spring, produce by distributing employee tops in the summer,
go to the town in the fall to secure supplies, share meals with employees in the winter, and protect their homes from the cold.
A farm management board game in which you can enjoy the expansion of the farm by arranging tiles, the production by worker placement and the development by purchasing facilities.
The background of the mid-western part at the end of the American era, before the Frontier Elimination Declaration, which is also known in the pioneering literature 「 Daisogen-no-Chiisana-Ie 」, is also attractive.
■ Game Summary ■
Number of Players : 1-4
Playing time : 30-60 minutes
Target age : 10 years old or older
Designer : Paul Laane/Touko Tahkokallio

Town Board 1 Board
Farm Board 4 Board
Land Tile 50 Board
Building Tile 8 Board
Facility Tile 21 Board
Support Tile 7 Board
Coin Tile 30 Board
Calendar Disc 8 Board
Wooden Frames 130 Pieces
Farmer Frame (Black) 4 Pieces
Employee Frame 16 Pieces (White 4 Pieces, Blue 6 Pieces, Yellow 6 Pieces)
Player Frame 4 Pieces (4 Colors 1 Piece)
Bag 2 Pieces
Owner's Manual (German, English and Japanese) 1