Labyrinth the Duel [with Japanese translation]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■
This is a two player labyrinth game.
The labyrinth is a board game to find the treasure in the maze. The player who moves the maze to the destination can get the card. The player who gathers a lot wins.
It is a game in which 15 sliding frames are placed on a board of 4 × 4 squares, and the position of the frame is freely changed by using one empty square, and the cell puzzle "15 Puzzles" is used.
This game is a two player game, and if you complete the road quickly, it becomes a point. 16 treasures are drawn around the board, and this treasure card with the same treasures drawn on it is mixed well to make a mountain facing the back.
Then, the top card is put on the front. In this position where this treasure is drawn, both players put their magician in the position where this treasure is drawn. Then, they are ready. Next, the moment you put this treasure card on the front, the game starts.
To connect the road from the mass with your magician to the mass shown by this treasure card. To do so, slide the frame in the manner of 15 puzzles. If possible, declare "stop." If possible, you can get this treasure card.
If completed, you can get this treasure card.
Designer : Max J. Kobbert

2 game boards
<15 tiles (red and blue each)
16 magic cards
2 magicians (gold game pieces)
1 instruction manual (original / Japanese)