Board game Rapa Nui [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

■ Product description ■
Japanese translation included
This is a card game themed on Easter Island.
There are four types of playing cards : Mugi, Broussonetia papyrifera, sweet potato, and fish, as well as Moai, Clergyman, and Woodcards.
In addition, there are 4 types of gift cards : wheat, Broussonetia papyrifera, sweet potato and fish.
Play turns, play the card and then refill.
You can play multiple gatherer cards at the same time as long as they are exactly the same, but otherwise you only have one per turn.
Then you fill in from one of the four rows that are arranged in a table so that you have four cards in your hand, and an income or score at the end.
The last revenue and score is for all players.
Put the cards you want to play in front of you.
Income and scores are entered for the card next to the last card in the card refill.
In other words, you have a choice between taking the card you want to replenish or taking the card you want to calculate your income.
If it is a gatherer, the player who is in front of the gatherer can get a gift card of that kind.
If you have two or more players and you have the most players on your own, you can get two donation cards.
The Woodman Card does the same thing. As for this card, you will receive a wooden tip instead of an offering card.
In the case of a clergyman, it is a point of victory.
For Moai, you can get a winning point or a tree.
In fact, you have to pay seven wood chips to play Moai.
But the moai is worth four points at the end of the game.
Also, if someone can play moai, there will be an offering round.
From the left side of the player who played the moai, you place the gift cards face up on the gift tiles.
Only the player who played the moai should be placed on the back side and any one of the gift cards should be placed on the front side. In fact, the number of gift cards placed on this gift tile affects the final score.
The more altarage cards you have, the more valuable the cards you have.
If you put it on an offering tile in order to increase the value, the number of pieces on hand decreases.
You can also buy an optional gift card at the beginning of the Temban. It also needs trees.
It's not a difficult game, but it's a highly strategic card game.
■ Game summary ■
Number of players : 2 ~ 4
Play time : 40 minutes
Target age : over 10
Designer : Klaus-Jurgen Wrede

Start Card x 16 (4 Colors x 4)
Lapanui Card x 50
Procedure Card x 4
Offering Card x 100 (25 Each of 4 Types)
Victory Point Tile x 30
Wood Tile x 36
Offering Stone x 1
Instruction Manual x 1
* Third place in 2012 A La Carte Card Game Award