Board game German version of El Grande (El Grande)

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
This is a game that becomes the grand duke of Spain and expands its power throughout the country.
By sending Kirigoma to various places in each round and relocating Kirigoma including others, they aim at the top of power in each territory.
The score is determined by the number of chivalrous sesame in each territory. In other words, it's better to have one more than others.
The key is not to concentrate too much power in one place, but to distribute it in several places in a balanced manner.
At the beginning of the round, you will find a list of event cards that you can use for this round.
Then, put out the power cards to decide the number in order.
If you put out a higher-numbered Power Card, you'll be able to turn around quickly and pick up (execute) the event card you want, but
a lower-numbered card will give you more Knight's Goma.
In order to place the Knight on the board, you need to refill your frame first.
When everyone has put out the power card, turn in the order of the numbers.
First, select the event card and put the number of Knight's Goma on the game board.
You can only throw in places adjacent to the territory where a big piece called a king is placed or in an invisible tower called a tower.
And you can never throw a top into the territory where the king is located. (Perhaps you can't fight in the territory where the King is located.
The Knight Goma sent into the into the Tower is a powerful weapon because it can be thrown into any territory at once in settlement round.
The Event Card moves the King, moves the Knight or Goma of yourself or another player, and performs temporary scoring calculations.
It's a highly strategic game, so I can't say it's for the general public or children, but it's a favorite game for gamers.
■ Game summary ■
Number of players : 2 ~ 5
Play time : 60 ~ 120 minutes
Target age : over 12
Designer : Wolfgang Klamer/Richard Ulrich

Game board 1 piece
Daiko Koma 5 pieces (Red / Blue / Yellow / Brown / Green 1 piece)
Knights Koma 155 pieces (Red / Blue / Yellow / Brown / Green 31 pieces)
King Koma 1 piece
Round Counter 1 piece
Power Card 65 pieces (Red / Blue / Yellow / Brown / Green 13 pieces)
Action Card 45 pieces
Territory Card 9 pieces
Secret Disk 5 pieces
Tower 1 piece
Mini Scoreboard 2 pieces
Owner's Manual (German / Japanese) 1 piece
* 1995 Mipull Choice Award 2 piece
* 1996 Germany Annual Game Award 1 piece
* 1996 Germany Game Award 1 piece