Board game Bluff [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

■ Product Description ■
with Japanese translation
It seems like a game for calculating probability, but it is actually a game of "love and trust" for guessing who is lying and how much.
Each player holds five dice and swings them using a dice cup. When the eyes come out of the die, open the die cup gently and look only by yourself. In other words, everyone shakes the dice, but the only thing that knows what comes out is what you have done.
Starting with the first player, we try to figure out how many specific eyes there are in all of the dice we shook. For example, "5" means 6 or more in total. However, there are 1 to 5 dice eyes and ☆. ☆ is a joker and counts with every eye. Therefore, "5" means six or more, and "5" plus ｢☆｣ means six or more.
The next player has three choices : If you don't think there are so many, open the dice cup and count the number of eyes. If the number is less than the number declared by the previous player, the declared player loses the declared number plus the actual number of dice. If there are more than the declared number, the challenged player loses the difference dice. If it does, everyone loses a dice, one by one, except for the declared player.
If you think there will be a number declared, declare more. You can change it to another eye at this time. For example, 7 or more of "3". Now the next player does the same thing (believe and increase or challenge).
Declared number It would be terrible if I thought it was perfect. In this case, take some dice out of your dice cup (usually the dice with declared eyes) and shake the rest. You need to increase the number of declarations. In other words, I hope that the number of dice with the declared eyes will increase by recasting the dice with the other eyes.
In actual play, we count the number of dice that everyone has thrown. Each eye should be one third of that. Dice has 6 sides, and the number and ☆ are applicable. So if you have 30 dice in all, you would have 10 of each eye. Of course, will be some variation. If you add 3 and ｢☆｣ to the five dice in your Dice Cup and you get four, it's no wonder that the actual total is about 12. So we declare 12 "3". Upon hearing this, the next player infers, "The previous player has quite a three and a ｢☆｣." However, there is no guarantee that the previous player does not necessarily have that much and has declared it.
Think about the person's usual behavior and guess.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-6
Duration : 30 minutes
Target age : 12 years old or older
Designer : Richard Borg

Game Board 1
Yellow Dice 30
Die Cup 6
Red Dice 1
* 1993 Germany Annual Game Award
* 2006 Sweden Annual Game Award Adult Game Category Award
* 2009 Italy Game Award